Chinese autonomous trucking company TuSimple has rebranded to CreateAI, with a focus on video games and animation, the company announced Thursday.