Adding a child as an authorized user to your credit card account can help jumpstart their credit history. But there can be risks, experts said.