Trump’s DOGE leaders look for inspiration from Javier Milei, Argentina’s chainsaw-wielding president.