With Scott Bessent, consumers eyeing prices and interest rates are getting a Treasury secretary pick who is deeply aware of the big-picture forces pushing and pulling those everyday costs, experts say.