Italian lender UniCredit says its offer for domestic rival Banco BPM is separate from its pursuit of German bank Commerzbank.