Investors hoping for initial public offerings from hot artificial-intelligence unicorns Anthropic and OpenAI sometime next year are probably going to be disappointed.