Will mortgage rates finally fall in 2025? And will it become more affordable to buy — or even rent?