The selection of television personality Dr. Mehmet Oz to run the Centers for Medicare and Medicaid Services could bring on budget cuts, the privatization of Medicare and reduced benefits for the nation’s most vulnerable citizens, public-health and government experts say.