A former Nomura employee has been charged with robbery, attempted murder, and arson of an inhabited building following an incident at an elderly client’s home in Hiroshima