Traditional flight-to-safety trades took off on Tuesday in response to a worsening conflict between Russia and Ukraine, but a closer look at the extent of the bond market’s moves and a rise in gold prices reveal traders are probably less rattled than initially thought.