Michael Burry, the hedge-fund investor made famous by Michael Lewis’s book “The Big Short,” upped his bets on Chinese stocks during the third quarter — but he’s also making sure to protect his downside.