Shares in Burberry jumped by a fifth after the British fashion brand’s new boss pledged to “act with urgency to course correct” the company after it swung to a first-half loss.