The outperformance of Wells Fargo & Co.’s stock over other big bank stocks continued Tuesday, as its touched an all-time high for the second straight day and a BofA analyst hiked his price target for the San Francisco-based financial giant.