The Singles’ Day shopping festival saw consumers spend more than expected in what’s otherwise been a tepid retail environment, consulting executives said.