The Omaha-based conglomerate saw its cash fortress swell to a record $325.2 billion by the end of September.