Most people want to play it safe with their retirement nest egg — but they could also lose ground that way.