U.K. bond yields continued to surge on Friday, as fixed-income investors react in dismay to an increase in issuance.