Avis Budget Group’s stock was falling in after-hours trade Thursday, after the car-rental company’s third-quarter earnings fell short of estimates.