Major U.S. companies will need to refinance some $250 billion in low-coupon bonds issued in 2020. Tax policy is up for grabs in the election.