A few high-profile Chinese listings outside the mainland are adding to expectations for a pickup in initial public offerings next year.