Volkswagen, Europe’s largest car manufacturer, is planning to permanently shrink the size of its German operations.