Phony tax professionals made a real score when they called IRS phone lines to access sensitive taxpayer information, filed fraudulent tax returns and walked away with tens of millions of dollars in refunds, according to a new watchdog report.