A Swedish appliance maker with factories in the U.S. doesn’t know quite what to make of the possibility of new tariffs in a second Trump presidency.