Apple and Goldman Sachs were fined more than $89 million for mishandling consumer disputes of Apple Card transactions, the CFPB said.