SAP has overtaken ASML to become Europe’s most valuable technology company after a strong set of third-quarter results that saw the German software company lift its full-year outlook.