The price of cocoa has nearly doubled this year. Here’s why chocolate lovers aren’t likely to see a huge price hike this Halloween.