British fintech Revolut criticized Meta over its approach to tackling fraud and said the U.S. tech giant should directly compensate fraud victims.