Meta is working with U.K. banks NatWest and Metro Bank on an information-sharing agreement to help them prevent customers from falling victim to fraud.