Investors are facing the busiest quarterly rebalancing in about four years on Friday in a shakeup that could impact roughly $250 billion worth of stocks, according to a team of equity analysts at Piper Sandler.