Analysts warned about the fallout from a surging yen. But then this happened.

Traders feared Japanese investors would bring money home as the yen carry-trade imploded. They were wrong.