Analysts have welcomed the move by UniCredit, particularly because a tie-up between the two banks might spur more M&A activity in Europe’s banking sector.