The move shows how JPMorgan Chase, the biggest American investment bank by revenue, is responding to the latest untimely death on Wall Street.