Writing “How to Retire” helped Morningstar personal-finance expert Christine Benz learn a few surprising lessons.