China’s persistent consumption slowdown traces back to the country’s real estate slump, and its deep ties to local government finances — and debt.