September is historically the worst month for the stocks of large U.S. companies. But that doesn’t mean investors should sell out of the market.