Xpeng shares rose after the Chinese electric car company said prices for its new mass-market Mona brand would start as low as $16,812, far below that of Tesla.