The country’s latest efforts to stem a bond market rally shows that authorities are worried about financial stability, analysts said.