The move from Morgan Stanley, one of the world’s largest wealth management firms, is the latest sign of the adoption of bitcoin by mainstream finance.