Trading activity in U.S. corporate bonds tends to dry up in late summer, according to Barclays.