U.S.-listed Chinese electric car companies are spending more on research as a ratio to sales than Tesla, according to CNBC analysis.