The sell-off GameStop shares intensified in afternoon trading, and that coincided with a spike in trading volume in the call options that Roaring Kitty owned.