Retirement planning often focuses on money. But investing in strong social connections is arguably just as important.