Dimon acknowledged that if regulators approve the Capital One-Discover deal, his bank will be eclipsed as the nation’s biggest credit-card lender.