Citadel’s multistrategy flagship Wellington fund climbed 1.9% in January, following a 15.3% gain last year.