“Earned wage access” programs have ballooned in popularity. But some experts and consumer advocates fear their fees can be like those of payday loans.