Klarna Plus is the latest example of a fintech player hoping to build out its offerings and boost recurring revenue. An IPO is imminent, the firm’s CEO said.