The offer values the retailer at $21 per share, according to the sources. Macy’s closed at just over $17 a share on Friday.