Adidas on Tuesday hiked its full-year guidance and posted stronger-than-expected third-quarter earnings, aided by sales of its Yeezy inventory.