Ahead of the Fed’s September rate cut decision, more investors are focusing on public companies delivering cash payouts.