Paycom’s shares sank 8.6% in premarket trading after the company forecasted third-quarter revenue guidance that fell short of analysts’ expectations.